WELLNESS / SPA

Table of contents

Our guests can relax and regenerate using the services of our swimming pool of almost 400 m². In this area you will find an adventure pool and indoor and outdoor thermal pools with neck showers, whirlpool beds and back massagers. The spa pools also include the Radon spa pool, the Salt Baths and the outdoor Radon seating pool. There is also a sauna world, a Kneipp treading pool, a whirlpool and a Solar Beach. Two sun terraces are available, one on the ground floor (1000 sqm) in the immediate vicinity of the Eger Beach Baths, the other on the first floor.

POOLS

Experience pool
A radon-bottom pool with a pleasant temperature and fun features to make bathing a real experience. Its features include: standing and seated hydromassage, whirlpool, neck shower.

Jacuzzi
A radon-bottom pool with a pleasant temperature and continuously changing massage functions to complete the relaxation experience.

Salt bath
Salt has a powerful stimulating effect: it keeps the body's defence system - its immune system - alert for longer periods. Salt is a powerful anti-inflammatory. This effect is mainly used in urology and gynaecology, and is also effective in the treatment of certain skin conditions such as psoriasis. In addition to its immune system-boosting effects, salt water is beneficial for stomach function and is excellent for relieving gynaecological and musculoskeletal problems.
In salt mines, salt is present in a suspended state, cleaning the air of harmful bacteria and allergens. Today salt therapy is used consciously in the form of breathing and bathing therapy. Salt plays a major role in regulating the body's ionic balance and has a significant antiseptic effect. Salt water baths are particularly recommended for musculoskeletal and rheumatic disorders, neurological peripheral diseases, gynaecological and skin problems, stress relief and relaxation.
Concentrated salt water has a higher heat-retaining and transmitting capacity than fresh water, so the patient will feel the warming of the body for a longer period of time. This water helps blood circulation in the extremities, reducing joint and muscle pain. The detoxifying effect of a 30-minute salt bath is equivalent to a three-day fast.

Swimming pool with counter current extinguisher
Pool equipped with a counter-current system for continuous swimming. The water flows in front of the swimmer so that he can swim in one position. It is similar to swimming against the current of a river.

Outdoor Radon Pool
Radon has analgesic, immunostimulating and anti-inflammatory effects. It has beneficial effects on joint, nervous system, spine and muscle problems.
Radon baths have been used since the beginning of the century to treat musculoskeletal disorders. Radon has analgesic, immunostimulating and anti-inflammatory effects. Our radon pool offers a special relaxation. It is beneficial for articular, nervous, spinal and muscular problems. The radon water dilates the blood vessels and has a strong analgesic effect. The radon, which emits alpha radiation, enters the body through the skin and through breathing. It is incorporated into adipose tissue, nerve tissue, fluids and adrenal glands, but is eliminated after a few days. In the open air, with a beautiful panoramic view, its healing effect is an excellent relaxation for all our guests.

SAUNA WORLD

Finnish sauna
Sauna is a Finnish word, derived from the word "savu" (smoke). Heating in the hot-dry air in the sauna cabin, followed by repeated cooling in the open air or in cold water. The successive stimulus process of heating and conscious cooling is often called the "sauna session". This should be repeated at least once. Sauna bathing provides physical and mental relaxation, helps to purify the body, stimulates blood circulation and thus promotes internal detoxification. The recommended stay is 8-12 minutes.

Aroma sauna
A sauna with a higher humidity level, adjusted by a special automatic water-filled Bio sauna stove. The sauna is not only relaxing for the body, but also for the soul. Its beneficial effects are exerted through essential oils, which, when evaporated into the air, inhaled and absorbed through the pores of the skin, provide a relaxing or refreshing effect on the body.

BIO sauna
A less strenuous version of the sauna, a gentle bath. The temperature is 60-80°C, the time in the cabin is 15 minutes. Detoxifying, stress relieving, metabolism stimulating, skin cleansing, immune strengthening, muscle relaxing, protects against infections. In the sauna, guests can also enjoy the effects of light therapy.
Light therapy works on the brain through the eyes, to prevent physical and mental illnesses or as a complementary treatment. Each colour has a different effect, activating different parts of the body.
Blue: affects the nervous system, normalises blood pressure, helps with sleep disorders.
Green: calming, inspiring, regenerating, has a positive effect on the lungs, skin, headaches and muscle inflammation.
Yellow: improves general wellbeing, strengthens the nervous system, stimulates mental and physical activity.
Red: the colour of vitality, stimulates blood circulation, aids digestion, improves muscle tone, evokes strong emotions.

Alpine hay sauna
The infrared radiator mounted behind the wall panel covers the entire body surface, ensuring a uniform infrared effect. In the hay sauna, a new innovation in the world of saunas, the plant substances and essential oils of the flowers that evaporate from the hay through the heat enter the body through the nose and skin pores, relaxing, relieving painful muscle spasms, stress and promoting detoxification through the skin. A great immune booster. Contraindication: not recommended for people allergic to pollen.

Steam cabin
The steam room has a temperature of 40-50°C and a humidity of 80%. In the humid steam, sweating is slower and less strenuous. The effects are similar to those of a Finnish sauna. In addition, it has an excellent relaxing effect and is particularly recommended for people suffering from sleep disorders.

Salt cabin
A salt chamber is a room with walls lined with crystal salt bricks from Himalayan salt mines. The air is salty, perfectly free of dust and irritants, with a strong anti-allergenic and antibacterial effect. The salt has anti-inflammatory effects, both on arthritis and skin problems, and has healing effects on blood pressure, sleep disorders, kidney, nervous system, hormone balance, blood detoxification, slowing down the ageing process, etc. The colours of the illuminated salt crystals have healing and stress-relieving effects.

Kneipp treading pool
The Kneipp treading pool with its alternating cold (12-14°C) and warm (38-40°C) water baths trains, elasticises the walls of the blood vessels, is very invigorating and has a pump-like effect on the circulation of the sole and the entire foot.
A slow walk in the water, with the feet elevated, always starting with the warm (50 seconds), then continuing with the cold (10 seconds), repeated 10-15 times, ending with the cold. Relaxing in the evening, refreshing during the day. In the pool of cold water, tread on the stones and walk. The stones gently massage the reflex zones of the feet, triggering a kind of regulation process.

Solar Beach
Every day of the year, our bodies need the "vitamin content" of the sun. With Solar Beach you can get it at any time of the year. The effect is to increase the production of vitamin D in the skin, which has a number of physiological benefits, such as improved calcium absorption. It also gives our skin an appealingly beautiful colour. Solar Beach has a beach atmosphere all year round. Contra-indications: excessively white and sensitive skin, excessively freckled skin, during pregnancy.

Kezelések

FRISSÍTŐ MASSZÁZSOK
A masszázskezelések a jó közérzetet és az ellazulást szolgálják. Nem számítanak gyógykezelésnek.

● Szőlőmag olajos masszázs
Minden bőrtípusra ajánlott, magas az antioxidáns tartalma, és tele van E-vitaminnal, amelyek a bőr nedvességének a megtartását és a regenerálódását segítik elő.

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 12.000 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 16.500 Ft

● Cédrusok világa masszázs
Bőrbe masszírozva stresszoldó, gyulladáscsökkentő hatású. A rozmaring, eukaliptusz és szilveszteri fenyő kombinációja frissíti és segíti a fáradt izmok regenerálódását.

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 12.500 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 17.000 Ft

● Argán olajos masszázs
Az argán olaj különösen hatékony bőrfiatalító, ránctalanító hatású olaj, feszesíti és rugalmasan tartja a bőrt.

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 15.500 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 21.000 Ft


● Hidratáló masszázs

Tengeri hatóanyagok segítségével gyorsan beszívódik, bársonyosan puhává teszi a száraz, dehidratált bőrt.

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 13.000 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 18.000 Ft

● Narancs-fahéjas shea vajas masszázs
Puha, vajszerű textúrája könnyen felszívódik a bőrbe, ezáltal hosszantartó hidratáló hatást fejt ki. Különösen hatékony hidratáló, mivel rengeteg olyan zsírsavat tartalmaz, ami szükséges ahhoz, hogy bőrünk megtartsa nedvességtartalmát és rugalmasságát.

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 16.500 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 22.000 Ft

● Ámbrás shea vajas masszázs
Táplálja, puhává teszi, ápolja, regenerálja a bőrt, helyreállítja a rugalmasságát. Shea vaj képes csökkenteni a ráncokat, mivel hidratálja a bőrt elősegítve a sejtek megújulását

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 16.500 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 22.000 Ft

● Narancsos olvadó mézgél masszázs
Egyedi és természetes formula, tartalmazza a méz felbecsülhetetlen értékű hidratáló és nyugtató nektárt, valamint az intenzíven gyümölcsös narancs illatot, amely segíti az ellazulást és illatával rabul ejt.

25 perc: hát, nyak, vállöv masszírozása 16.500 Ft
50 perc: teljes testmasszázs 22.000 Ft

 

● Frissítő talpmasszázs
A frissítő talpmasszázs az általános jó egészségi állapot megtartását és a közérzet javítását szolgálja.
Bőrápolás a talpnak, stresszoldás a testnek.

20 perc 10.500 Ft

 

GYÓGYMASSZÁS:
● Gyógymasszázs állapotfelméréssel
A gyógymasszázs nyugati masszázsterápia, melynek alapját a svédmasszázs képezi.

40 perc 25.000 Ft

 

TESTRADÍROK

● Mézes mandulás radírmasszázs
Barnacukor, narancs és mandulapor összekeverve, lágy textúrájával puhává és selymessé varázsolja
a bőrt.
Mézes-mandulás testradírozás
Mandulás mézgél testmasszázs

80 perc 28.000 Ft

● A kelet meséi radírmasszázs
Tisztítja a pórusokat, elősegíti az új bőrsejtek képződését, serkenti a bőr anyagcseréjét, végeredménye a bársonyos tapintású, makulátlan bőr.

– Morjana testradírozás
– Shea vajas teljes testmasszázs
– Arc maszk Ajándék italkupon

80 perc 32.000 Ft

DELUXE RITUÁLÉK
● Fűszeres élmény rituálé
Kedvező mind a testnek mind a léleknek, a melegben megnyugszik, ellazul, a pórusok kitágulnak és segít a szervezetnek megszabadulni a méreganyagoktól. Ugyanakkor az aktív hatóanyagok mélyen hatnak és tökéletessé teszik a bőrt.

Narancs-fahéjas testradírozás
Narancs – fahéjas shea vajas teljes testmasszázs
Arc maszk
Ajándék italkupon

100 perc 36.000 Ft

SPA,WELLNESS HÁZIREND

A Spa/Wellness/Szauna világ szolgáltatásait mindenki saját felelősségére és kockázatára használhatja.

A medencéket/szaunákat/wellness kezeléseket csak a kifüggesztett általános wellness/szaunázási szabályok (wellness/szauna/spa etikett) szerint saját felelősségre lehet igénybe venni.
A Spa/Wellness/Szauna világ szolgáltatásai csak rendeltetésszerűen használhatóak.

A medencék és szaunák használata nem javasolt szív- keringési- és légzési elégtelenség, daganatos megbetegedés, inkontinencia, akut gyulladásos megbetegedés, akut vesebetegség, tuberkulózis, trombózis, súlyos visszérbetegség, pajzsmirigy fokozott működése, epilepszia, szívritmuszavar, kezeletlen magas vérnyomás, kimerültség esetén.

A medencéket és a szaunákat nem vehetik igénybe lázas- fertőző betegek, akiknek nyílt sebük van, továbbá ittas illetve kábító, bódító, tudatmódosító szer hatása alatt állók.

Tilos minden olyan tevékenység, mely a Spa/Wellness/Szauna világ szolgáltatási körén kívül esik, jogszabályba ütközik vagy közerkölcsöt sért.

Tilos bármilyen veszélyes és gyúlékony anyag és / vagy tárgy, (robbanóanyagok, pirotechnikai eszközök, fegyverek) használata, valamint saját illóolaj és minden olyan segédanyag, melyek nem a szauna mestertől származnak.

Jelen házirendi pontok, illetve az általánosan elfogadott viselkedési szabályok figyelmen kívül hagyása esetén kollégáink jogosultak a vendéget figyelmeztetni, eredménytelenség esetén a vendéget távozásra felszólítani. A Spa/Wellness/Szauna világ dolgozói intézkedési jogosultságát meghaladó esetekben jogosult a vezetőség, rendőrség, illetőleg más hatósági szervezet segítségét kérni, akik utasításai szerint kell minden érintettnek együttműködni. A kiutasított szabálytalankodó vendég az üzemeltetővel szemben semmilyen követeléssel nem élhet.

A Spa/Wellness/Szauna világ területén minden vendégre kötelező érvényű a rend és a tisztaság betartása, alapvető elvárás a másik vendég tiszteletben tartása, a kulturált viselkedés.

Az Imola Hotel Platán nem vállal felelősséget a személyekben vagy anyagi értékekben keletkezett károkért, amennyiben azok a Házirend be nem tartásából, illetve a vendégek felelőtlen magatartásából keletkeztek.

Egyéb kérdésekben az Imola Hotel Platán általános Házirendje az irányadó.

Jelen Házirendet az Imola Hotel Platán vezetősége saját belátása szerint módosíthatja, illetve kiegészítheti.

A Spa/Wellness/Szauna világ jelen házirendje minden szolgáltatást igénybe vevő vendég számára szabadon a Spa/Wellness/Szauna világ területén elérhető és áttekinthető.
A komplexumba való bejelentkezéssel a Házirend egyidejűleg elfogadásra kerül!
A Házirend ismeretének hiánya nem mentesíti a felelősség alól.

WELLNESS ETIKETT

Egészségügyi feltételek:

Ha Önnek bármilyen egészségügyi problémája van, kérjük, jelezze a wellnessen dolgozó kollégáknak.

 

Öltözet:

A wellness egész területén az utcai lábbeli használata tilos.

Ha masszázsra érkezik, átöltözés után csak a kapott fürdőköpenyt kell viselni.

Ha az Ön komfortérzete úgy kívánja, viselhet még fehérneműt vagy száraz fürdőruhát. Ebben az esetben azonban ajánlott váltás textíliáról gondoskodni, mert masszázs, vagy egyéb testkezelés közben olajos, iszapos, testradíros, stb. lehet.

Egyszer használatos fehérneműt is tudunk a Vendégeink számára biztosítani.

 

Textíliák:

Wellness törölközőt, törölköző kártya ellenében biztosítunk Önnek. Napi egyszeri csere térítésmentes, ezt követően 2.000 HUF / alkalom. Amennyiben elhagyja a törölközőjét / törölköző kártyáját a szálloda 5.000 HUF-ot számol fel érte.

Szauna lepedőt kártya ellenében biztosítunk Önnek. Napi kétszeri csere térítésmentes, ezt követően 2.000 HUF / alkalom. Amennyiben elhagyja a szauna lepedőjét / szauna lepedő kártyáját a szálloda 5.000 HUF-ot számol fel érte.

 

Étkezés és italfogyasztás:

A medencékben és a szaunákban étel-ital fogyasztása tilos és balesetveszélyes.

A vitaminbárban frissítő italokat, friss saláták, szendvicsek vásárolhat.

 

Mobiltelefonok:

Megkérjük, hogy a mobiltelefon használatát a Spa területén mellőzze. Köszönjük szépen.

 

Értéktárgyak:

A wellness/Spa részleg területére behozott értéktárgyakért a szálloda nem vállal felelősséget.

 

Dohányzás:

A wellness részleg egész területén, beleértve a napozóteraszokat, és a kültéri medencét, a dohányzás szigorúan tilos.

Dohányozni az erre kijelölt területen lehetséges.

 

Nyitva tartás:

A wellness részleg 08:00-20:00-ig tart nyitva.

Wellness hosszabbítási igényét az adott nap előtt minimum egy nappal jelezze.

Hosszabbítás díja: 15.000 HUF/ Fő / óra

Létszám limit: minimum 5 fő

en_GBEnglish (UK)