{"id":105,"date":"2025-01-17T18:48:29","date_gmt":"2025-01-17T17:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/?page_id=105"},"modified":"2025-11-03T12:54:06","modified_gmt":"2025-11-03T11:54:06","slug":"szobamappa-02-etterem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/szobamappa-02-etterem\/","title":{"rendered":"Szobamappa – 02 – \u00c9tterem"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c9TTEREM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fr\u00fchst\u00fcck<\/b><\/span><\/p>

T\u00e4glich von 7:00 bis 10:00 Uhr begr\u00fc\u00dfen wir unsere G\u00e4ste mit einem Fr\u00fchst\u00fccksbuffet in unserem Hotelrestaurant. Das Fr\u00fchst\u00fcck ist f\u00fcr unsere Hotelg\u00e4ste kostenlos. Externe G\u00e4ste k\u00f6nnen nach vorheriger Absprache f\u00fcr eine Geb\u00fchr von 6.500 HUF pro Person teilnehmen.<\/span><\/p>

Mittagessen <\/b><\/span><\/p>

In unserem Hotelrestaurant BOR\u00c1G k\u00f6nnen G\u00e4ste aus einer Auswahl k\u00f6stlicher Gerichte auf unserer \u00c0-la-carte-Speisekarte w\u00e4hlen. Unsere Speisekarte wechselt saisonal und legt gro\u00dfen Wert auf hochwertige Zutaten. Unsere Gerichte werden mit modernen Kochtechniken zubereitet und verbinden traditionelle ungarische mit internationalen Geschmacksrichtungen.<\/span><\/p>

Zur Mittagszeit sind auch externe G\u00e4ste in unserem Hotel herzlich willkommen; eine vorherige Anmeldung wird empfohlen.<\/span><\/p>

Mittagessen: 12:00 \u2013 17:00<\/span><\/p>

Abendessen<\/b><\/span><\/p>

Zum Abendessen bieten wir ein t\u00e4glich wechselndes Men\u00fc an, aus dem unsere G\u00e4ste im Rahmen der Halbpension drei G\u00e4nge w\u00e4hlen k\u00f6nnen. Jedes Tagesmen\u00fc umfasst drei Vorspeisen, drei Hauptgerichte und zwei Desserts. Das Abendessen wird als Tellergericht serviert.<\/span><\/p>

G\u00e4ste, die keine Halbpension gebucht haben, k\u00f6nnen ebenfalls die Spezialit\u00e4ten unseres K\u00fcchenchefs genie\u00dfen; eine vorherige Reservierung ist jedoch erforderlich.<\/span><\/p>

Das 3-G\u00e4nge-Gourmet-Abendessen kostet 15.000 Ft pro Person.<\/span><\/p>

Auf unsere Preise wird eine Servicegeb\u00fchr von 12 % erhoben.<\/i><\/span><\/span><\/p>

Abendessen: 18:00\u201321:00<\/span><\/p>

Wein<\/b><\/span><\/p>

Unser Hotel ist der Pr\u00e4sentation der Weine aus Eger gewidmet. Unser Sommelier w\u00e4hlt sorgf\u00e4ltig Weine von renommierten Weing\u00fctern der Region aus, sodass jeder Weinliebhaber etwas nach seinem Geschmack findet. Weinliebhaber k\u00f6nnen an Weinverkostungen teilnehmen, und unser aufmerksames Personal hilft gerne bei der Auswahl passender Speisen- und Wein-Kombinationen. <\/span><\/p>

Zimmerservice:<\/b><\/span><\/p>

Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen t\u00e4glich von 7:00 bis 23:00 Uhr zur Verf\u00fcgung. Wenn Sie Ihr Fr\u00fchst\u00fcck, Mittag- oder Abendessen auf Ihrem Zimmer einnehmen m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie bitte die Durchwahl 885. Die Zimmerservice-Geb\u00fchr betr\u00e4gt 2.500 HUF.<\/span><\/p>

Getr\u00e4nke<\/a>
(Klicken Sie auf den Link, um die Getr\u00e4nkekarte anzusehen.)
<\/span><\/p>

Mittagessen Men\u00fc<\/a>
(Klicken Sie auf den Link, um die Speisekarte anzusehen.)
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9TTEREM Reggeli Minden nap 7:00 \u2013 10:00 k\u00f6z\u00f6tt sz\u00e1llod\u00e1nk \u00e9tterm\u00e9ben b\u00fcf\u00e9asztalos reggelivel v\u00e1rjuk vend\u00e9geinket. A reggeli sz\u00e1ll\u00f3vend\u00e9geink sz\u00e1m\u00e1ra t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes. K\u00fcls\u0151s vend\u00e9geink 6.500 Ft\/f\u0151 \u00e1r ellen\u00e9ben r\u00e9szt vehetnek rajta el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n. Eb\u00e9d Sz\u00e1llod\u00e1nk BOR\u00c1G \u00e9tterm\u00e9ben a\u2019la carte \u00e9tlapr\u00f3l v\u00e1logathatnak az \u00ednycsiklandoz\u00f3 fog\u00e1sok k\u00f6z\u00fcl. Az \u00e9tlapunk szezon\u00e1lisan v\u00e1ltozik, nagy figyelmet fektetve a min\u0151s\u00e9gi alapanyagokra. \u00c9teleinket a … Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-105","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szolgaltatasok.imolaplatan.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}